Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Erouvin

Chapitre 8 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַנּוֹתֵן אֶת עֵרוּבוֹ בְבֵית שַׁעַר, אַכְסַדְרָה וּמַרְפֶּסֶת, אֵינוּ עֵרוּב, וְהַדָּר שָׁם אֵינוּ אוֹסֵר עָלָיו; בְּבֵית הַתֶּבֶן, בְּבֵית הַבָּקָר, בְּבֵית הָעֵצִים, בְּבֵית הָאוֹצָרוֹת, הֲרֵי זֶה עֵרוּב, וְהַדָּר שָׁם אוֹסֵר עָלָיו. רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: אִם אֵין שָׁם תְּפִיסַת יָד שֶׁלְּבַעַל הַבַּיִת, אֵינוּ אוֹסֵר עָלָיו.
Un ‘Erouv déposé dans un cabanon, une véranda ou une terrasse [se trouvant à l’intérieur d’une cour], n’est pas un ‘Erouv valable.

Une personne qui habiterait là-bas n’interdirait pas [par sa présence] au propriétaire de la cour de porter [dedans].

Un ‘Erouv déposé dans une grange, une étable, une remise de bois ou un entrepôt de céréales, est un ‘Erouv valable.

Une personne qui habiterait là-bas interdirait [par sa présence] au propriétaire de la cour de porter [dedans].

Rabbi Yehoudah dit que si ce dernier n'a pas une « prise » dans ces endroits, celui qui y habiterait ne lui interdirait pas [par sa présence] de porter [dedans].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

26 Mai 2026 - 10 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:50 Coucher du soleil
  • 21:35 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville