Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Guittin

Chapitre 8 - Michna 8

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

[ח] כתב הסופר, וטעה ונתן גט לאישה ושובר לאיש, ונתנו זה לזה לאחר זמן הרי הגט יוצא מתחת יד האיש, והשובר מיד האישה תצא מזה ומזה, וכל הדרכים האלו בה.  רבי אלעזר אומר, אם על אתר יצא, אינו גט; אם לאחר זמן יצא, הרי זה גט:  שלא הכול מן הראשון לאבד זכותו של שני.
כתב לגרש את אשתו, ונמלך בית שמאי אומרין, פסלה מן הכהונה; בית הלל אומרין, אף על פי שנתנו לה על תנאי, ולא נעשה התנאי לא פסלה מן הכהונה. 
Si le scribe a écrit un acte de divorce pour le mari et un acquit pour la femme, s’il se trompe et donne l’acte de divorce à la femme et l’acquit au mari et qu’entre eux ils les échangent et si plus tard l’acte de divorce est présenté par le mari et l’acquit par la femme, elle doit quitter l’un et l’autre et toutes ces dispositions-là sont valables pour elle. Rabbi Eliézer dit : « S’il est présenté immédiatement, l’acte de divorce n’est pas valable, étant donné que le premier n’est pas autorisé à annuler les droits du second ». Si quelqu’un a écrit un acte de divorce en vue de répudier sa femme et a changé d’avis, d’après Beth Chamaï, elle est impropre à épouser un Cohen ; par contre Beth Hillel dit : « Même s’il le lui a remis à une condition et la condition n’a pas été réalisée, elle n’est pas impropre à épouser un Cohen ».
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville