Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Kritout

Chapitre 1 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

אֵלּוּ מְבִיאוֹת וְאֵינוֹ נֶאֱכָל:
הַמַּפֶּלֶת,
וְאֵין יָדוּעַ מַה הִפִּילָה;
וְכֵן שְׁתֵּי נָשִׁים שֶׁהִפִּילוּ,
אַחַת מִמִּין פְּטוּר,
וְאַחַת מִמִּין חוֹבָה.
אָמַר רַבִּי יוֹסֵי:
אֵימָתַי?
בִּזְמַן שֶׁהָלְכוּ זוֹ לְמִזְרָח וְזוֹ לְמַעֲרָב;
אֲבָל אִם הָיוּ שְׁתֵּיהֶן עוֹמְדוֹת כְּאַחַת,
מְבִיאוֹת קָרְבָּן וְנֶאֱכָל:
Et ces [femmes] apportent [des sacrifices pour le péché], mais [leurs sacrifices pour le péché]
ne sont pas mangés : celle qui a fait une fausse-couche et ne sait pas qu’est-ce qui est mort
; et deux femmes qui ont fait une fausse-couche, [dans le cas où] l'une [a avorté d'un fœtus]
d'un type [pour lequel une femme est] exemptée [d'apporter un sacrifice] et [l'autre] a
[avorté d'un fœtus] d'un type [pour lequel une femme est] tenue [d'apporter un sacrifice, et
elles ne savent pas laquelle a avorté de quel type]. Rabbi Yossé a dit : Quand [leur sacrifice
pour le péché n'est-il pas mangé ? C'est] lorsque [les deux femmes] se rendent [à différents
endroits du Temple pour apporter leurs sacrifices, par exemple si] cette [femme va] à l'Est et
cette [femme] à l'Ouest. Mais si elles se tiennent toutes les deux [ensemble, elles] apportent
toutes les deux [ensemble un seul] sacrifice pour le péché, et il est mangé.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

14 Janvier 2025 - 14 Tevet 5785

  • 06:31 Mise des Téfilines
  • 07:28 Lever du soleil
  • 12:19 Heure de milieu du jour
  • 17:11 Coucher du soleil
  • 17:52 Tombée de la nuit

Chabbath Chemot
Vendredi 17 Janvier 2025

Entrée à 16:56
Sortie à 17:59


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp