[En ce qui concerne la] femme qui a un doute sur cinq naissances, ou [de même une femme
qui a] un doute sur cinq pertes [irrégulières de sang de l'utérus [ziva]], elle apporte une
offrande, [puis] elle peut manger de [la viande des] offrandes. Et les [offrandes restantes] ne
sont pas une obligation pour elle. [Si elle a eu] cinq pertes définies d'une zava ou cinq
naissances définies, elle apporte une offrande, [puis] elle peut manger de [la viande des]
offrandes. Et les [offrandes restantes] sont une obligation pour elle. [Il y a eu] un incident où
[le prix des] nids, [c'est-à-dire des couples d'oiseaux], était fixé à un dinar d'or à Jérusalem,
[car la grande demande d'oiseaux pour les offrandes d'une femme après un accouchement et
une zava a conduit à une augmentation du prix]. Rabban Chimon ben Gamliel a dit : [Je jure
par] cette demeure [de la Présence Divine que] je ne me coucherai pas [cette] nuit jusqu'à ce
que [le prix des nids]soit en [dinars d'argent]. Il entra dans la cour et enseigna : « Une femme
qui a cinq rejets déterminés d'un zava ou cinq naissances déterminées apporte une
offrande, [puis] elle peut manger [la viande des] offrandes. Et les [offrandes restantes] ne
sont pas une obligation pour elle. » Et [par conséquent, le prix des] nids s'élevait ce jour-là à
un quart [de dinar d'argent, car la demande pour les nids diminuait].
