Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Mé'ila

Chapitre 2 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

חַטָּאת וְאָשָׁם,
וְזִבְחֵי שַׁלְמֵי צִבּוּר,
מוֹעֲלִין בָּהֶן מִשֶּׁהֻקְדְּשׁוּ.
נִשְׁחֲטוּ,
הֻכְשְׁרוּ לְהִפָּסֵל בִּטְבוּל יוֹם,
וּבִמְחֻסַּר כִּפּוּרִים,
וּבְלִינָה.
נִזְרַק דָּמָן,
חַיָּבִין עֲלֵיהֶם מִשּׁוּם פִּגּוּל וְנוֹתָר וְטָמֵא.
אֵין מוֹעֲלִין בַּבָּשָׂר;
אֲבָל מוֹעֲלִין בָּאֵמוּרִים,
עַד שֶׁיֵּצְאוּ לְבֵית הַדֶּשֶׁן:
On est [passible d']un abus [me’ila] de la chair, du sacrifice d’expiation et de culpabilité
[‘hatat et acham] et du sacrifice de communion communautaire [ziv’hé chalmé tsibbour]
dès [le moment] où ils ont été consacrés. [Une fois] qu'ils ont été égorgés, ils sont
susceptibles d'être disqualifiés [pour le sacrifice] par le [contact avec] quelqu'un qui s'est
immergé ce jour-là, par le [contact avec] quelqu'un qui n'a pas encore [apporté] de sacrifice
d'expiation, et par le fait que [son sang a été] laissé toute la nuit. [Une fois] leur sang
aspergé, on est passible [de karet] pour [les avoir mangés], en raison de [la violation de
l'interdiction de] piggoul, [de l'interdiction de] notar et [de l'interdiction de manger de la
viande sacrificielle alors qu'on] est rituellement impur. On n'est pas [passible d']un abus de
la chair, mais on est [passible d']un abus [me’ila] de leurs portions sacrificielles, [c'est-à-dire
des portions qui doivent être consommées sur l'autel], jusqu'à ce qu'ils quittent le lieu des
cendres [beth hadéchen].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

7 Novembre 2025 - 16 Hechvan 5786

  • 05:50 Mise des Téfilines
  • 06:44 Lever du soleil
  • 11:54 Heure de milieu du jour
  • 17:02 Coucher du soleil
  • 17:42 Tombée de la nuit

Chabbath Vayéra
Vendredi 7 Novembre 2025

Entrée à 16:44
Sortie à 17:43


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp