האישה שנדרה בנזיר, והייתה שותה ביין ומיטמא למתים--הרי זו סופגת את הארבעים. הפר לה בעלה, והיא לא ידעה שהפר לה בעלה, והייתה שותה ביין ומיטמא למתים--אינה סופגת את הארבעים; רבי יהודה אומר, אם אינה סופגת את הארבעים, תספוג מכת מרדות.
Une femme qui a fait vœu de Nézirout et qui, [contrairement à son engagement], boit du vin et se rend impure avec les morts, est passible de quarante coups.
[Par contre, si] son marié l’a déliée [de son vœu] et qu’elle ne le sache pas, même si elle boit du vin et se rend impure avec les morts elle n’est pas passible de quarante coups.
Rabbi Yehouda dit : Si elle n’est pas passible des quarante coups [imposés par la Torah] elle doit en recevoir par décision rabbinique.
