בית שמאי אומרין, הקדש טעייות הקדש; בית הלל אומרין, אינו הקדש. כיצד: אמר שור שחור שייצא מביתי ראשון, הרי הוא הקדש, ויצא לבן בית שמאי אומרין, הקדש; בית הלל אומרין, אינו הקדש.
Beth Chamaï disent : une consécration par erreur est une consécration. Beth Hillel disent : [une telle consécration] n’est pas une consécration.
Dans quel cas [cette loi s’applique-t-elle] ?
Si [quelqu’un] a dit : « Le taureau noir qui sortira le premier de ma maison, qu’il soit consacré ». Et qu’un [taureau] blanc soit sorti : Beth Chamaï disent : il est consacré. Beth Hillel disent : il n’est pas consacré.
