Etude sur Texte

Traité Nazir

Chapitre 6 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

שלושה מינים אסורים בנזיר--הטומאה, והתגלחת, והיוצא מן הגפן. חומר בטומאה ובתגלחת, מביוצא מן הגפן--שהטומאה והתגלחת סותרים, והיוצא מן הגפן אינו סותר. חומר ביוצא מן הגפן, מבטומאה ומבתגלחת--שלא הותר מכלל היוצא מן הגפן, והותר בתגלחת מצוה ובמת מצוה. חומר בטומאה, מבתגלחת--שהטומאה סותרת את הכול, וחייבין עליה קרבן, ותגלחת אינה סותרת אלא שלושים יום, ואין חייבין עליה קרבן.
Un Nazir est soumis à trois sortes d’interdits :
[Ceux liés à] l’impureté, [ceux liés à] la coupe [de cheveux] et [ceux liés aux] produits de la vigne.
[Les interdits liés à] l’impureté, [et à] la coupe [de cheveux] sont plus sévères que [ceux liés aux] produits de la vigne, car : [la transgression des interdits liés à] l’impureté [et à] la coupe [de cheveux] entraîne une annulation [totale ou partielle des jours de Nézirout déjà comptés] ; [alors que la transgression des interdits liés à la consommation] des produits de la vigne n’entraîne pas une annulation [des jours de Nézirout déjà comptés].
[Les interdits liés aux] produits de la vigne sont plus sévères que [ceux liés à] l’impureté [et à] la coupe [de cheveux], car : [les interdits liés à la consommation] des produits de la vigne ne souffrent jamais d’exception ; [alors que les interdits liés à] l’impureté [et à] la coupe [de cheveux] sont repoussés par une coupe [de cheveux] exigée pour [l’accomplissement d’] une mitsva ou pour s’occuper d’un mort laissé pour compte.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

4 Août 2021 - 26 Av 5781

  • 05:13 Mise des Téfilines
  • 06:28 Lever du soleil
  • 13:57 Heure de milieu du jour
  • 21:24 Coucher du soleil
  • 22:16 Tombée de la nuit

Chabbath Réé
Vendredi 6 Août 2021

Entrée à 21:03
Sortie à 22:15


Changer de ville