Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Nazir

Chapitre 9 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

נזיר היה שמואל, כדברי רבי נהוראי, שנאמר "ומורה לא יעלה על ראשו" (שמואל א א,יא): נאמר בשמשון "מורה" (שופטים יג,ה), ונאמר בשמואל "מורה"--מה "מורה" האמורה בשמשון, נזיר, אף "מורה" האמורה בשמואל, נזיר. אמר רבי יוסי, והלוא אין מורה אלא של בשר ודם. אמר לו רבי נהוראי, והלוא כבר נאמר "ויאמר שמואל איך אלך, ושמע שאול והרגני" (שמואל א טז,ב)--שכבר היה עליו, מורה של בשר ודם.
Chemouel était un Nazir, conformément à l’opinion de Rabbi Néhoraï [qui jusitifie son avis] du fait qu’il est dit « oumora ne passera pas sur sa tête ».
A propos de Chimchone il est dit « oumora », et à propos de Chemouel il est dit « oumora » ; De même que [le terme] « oumora » dit à propos de Chimchone [est relatif au statut de] Nazir, de même [le terme] « oumora » dit à propos de Chemouel [est relatif au statut de] Nazir.
Rabbi Yossé dit : « Pourtant [ce] mora n’a pas d’autres [sens] que [la crainte] des hommes ».
Rabbi Néhoraï lui a répondu : « N’est-il pas déjà dit : Chemouel dit, comment irais-je, si Chaoul m’entend il me tuera », [et de ce verset nous voyons] qu’il avait (déjà) la crainte des hommes.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

29 Mars 2024 - 19 Adar II 5784

  • 06:06 Mise des Téfilines
  • 06:58 Lever du soleil
  • 13:14 Heure de milieu du jour
  • 19:31 Coucher du soleil
  • 20:09 Tombée de la nuit

Chabbath Tsav
Vendredi 29 Mars 2024

Entrée à 19:13
Sortie à 20:13


Changer de ville