Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Yoma

Chapitre 3 - Michna 8

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

בא לו אצל פרו; ופרו היה עומד בין האולם ולמזבח, ראשו לדרום ופניו למערב, והכוהן עומד במזרח ופניו למערב, וסמך שתי ידיו עליו והתוודה. וכך היה אומר, אנא ה'--עוויתי פשעתי חטאתי לפניך, אני וביתי; אנא ה'--כפר נא לעוונות ולפשעים ולחטאים, שעוויתי ושפשעתי ושחטאתי לפניך, אני וביתי: ככתוב בתורת משה עבדך לאמור "כי ביום הזה יכפר עליכם, לטהר אתכם: מכול, חטאותיכם, לפני ה', תטהרו" (ויקרא טז,ל).

והכוהנים והעם העומדים בעזרה--כשהיו שומעין את שם המפורש יוצא מפי כוהן גדול בקדושה ובטהרה, היו כורעין ומשתחווים ונופלים על פניהם ואומרין, ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד.
Le Cohen Gadol s’approchait de son taureau qui se tenait entre le Oulam et l’autel, la tête tournée vers le sud et la face vers l’ouest. Le Cohen se tenait à l’Est, le visage vers l’Ouest ; il imposait ses deux mains sur le taureau et confessait ses péchés. Voici ce qu’il disait : « De grâce, Seigneur, j’ai commis volontairement des péchés, j’ai été rebelle, j’ai commis des fautes envers Toi, moi et ma famille. De grâce, Seigneur, pardonne les péchés volontaires, les rébellions et les fautes, par lesquels je me suis rendu pécheur, rebelle et fautif envers Toi, moi et ma famille ». Comme il est dit dans la Loi de Moché Ton serviteur : « Car en ce jour, il obtiendra le pardon pour vous » (Vayiqra 16,30). Eux [le peuple] répondaient : « Loué soit à jamais le Nom de Son règne glorieux ».
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

28 Mars 2024 - 18 Adar II 5784

  • 06:07 Mise des Téfilines
  • 07:00 Lever du soleil
  • 13:15 Heure de milieu du jour
  • 19:30 Coucher du soleil
  • 20:08 Tombée de la nuit

Chabbath Tsav
Vendredi 29 Mars 2024

Entrée à 19:13
Sortie à 20:13


Changer de ville