A l'époque de l'histoire de 'Hannouka, des Grecs avaient proposé aux 'Hakhamim de ne pas souiller le kodesh hakodashim à une condition: qu'ils s'engage à ce que, dans chaque contrat juif, la date qui figure soit calculée non pas d'après la création du monde, mais d'après un repère non-juif (en l'occurrence, le règne d'Alexandre le Grand). Les 'Hakhamim réfléchirent. Mais finalement, ils refusèrent, pour une raison plutôt étonnante...