Après le décès du Rav Mordékhaï Eliyahou en 2010, l'ancien général des Forces de défense israéliennes, Effi Eitam, est venu au domicile du Rav et a raconté cette histoire, dans laquelle il était personnellement impliqué, à la famille endeuillée.

Au milieu et à la fin des années 1990, il était le commandant d'une brigade au sein de "Outsvat Hagalil" - la division des Forces de défense israéliennes qui est responsable de la sécurité continue dans le secteur ouest de la frontière entre Israël et le Liban. Une fois, une équipe de quinze soldats de sa brigade est entrée au Liban au milieu de la nuit pour une mission secrète. Alors qu'ils traversaient une certaine zone basse entre des collines, l'officier responsable leur a soudainement fait signe de s'arrêter d'urgence. Dans un murmure rempli de peur, il les a informés qu'ils se trouvaient dans un champ de mines menaçant leur vie.

Les champs de mines au Liban étaient un complot astucieux de la force terroriste militante iranienne, appelée Hezbollah, pour blesser et tuer des soldats israéliens. Ils encerclaient une zone avec un grand nombre de bombes puissantes, qu'ils peignaient et camouflaient pour ressembler à de grosses pierres ordinaires. Ils plaçaient ces bombes parmi les pierres naturelles de la région et attendaient que les forces de Tsahal pénètrent dans le "champ de mines" et soient encerclées par les bombes.

Ce qui rend ce type de champ de mines si particulièrement dangereux, c'est qu'il ne s'agit pas pour quelqu’un de toucher ou de marcher sur une seule bombe et que le fusible déclencheur la fait exploser immédiatement. Au contraire, toutes les bombes étaient reliées entre elles. Pas par fil ou quoi que ce soit d'autre ; un "arc" laser caché entourait toute la zone, et toute tentative de franchir le périmètre créé par l'arc invisible ferait exploser toutes les bombes simultanément.

De plus, au sommet de la colline la plus proche du « terrain », se trouvait un poste de guet des soldats du Hezbollah. Si l'un des observateurs terroristes remarquait que des soldats israéliens étaient entrés dans la zone, il pourrait activer l'arc laser encerclant. Les nombreux et puissants explosifs emballés avaient la capacité de tuer un grand nombre de soldats à la fois et d'en blesser beaucoup d'autres.

L'officier à la tête de la mission, qui avait identifié le champ de mines, après en avoir été informé lors d’un cours, a tristement dit à l'équipe qu'il n'y avait aucun moyen de sortir du champ de mines sans être tué. De plus, a-t-il dit, les soldats du Hezbollah positionnés sur les collines environnantes pourraient ouvrir le feu à tout moment.

D'une voix tremblante, il a appelé le "Pikoud Hatsafone" - le centre de commandement de Tsahal du nord d'Israël, situé à Tsfat [1] - et leur a signalé leur situation désastreuse. Le commandant de la brigade, Effi Eitam, a été immédiatement informé. Il comprit tout de suite que la vie de 15 de ses soldats ne tenait qu'à un fil. Mais que pouvait-il faire pour les aider ?

* * *

À 3 heures du matin, le téléphone de la maison a commencé à sonner dans la maison de l'ancien "Richone Létsion" (Rav Mordékhaï Eliyahou). Il était déjà réveillé et étudiait la Torah. Il décrocha le téléphone, et, au bout du fil, se trouvait Effi Eitam. De la manière la plus concise possible, il décrit l’épouvantable situation de ses soldats et conclut en disant : "Rav, nous avons besoin de la puissance de vos prières."

"Attendez quelques minutes, mais restez en ligne", a été la réponse du Rav Eliyahou, et il s'est détourné pour s’immerger totalement dans la prière.

Au bout de quelques minutes, il reprit le téléphone et dit d'un ton calme et tranquille : "Je tiens bon… Fais les sortir maintenant !"

Eitam, qui ne comprenait que trop bien le caractère mortel de ce type de bombes, comprenait bien sûr les implications de donner l'ordre de fuir. D'un autre côté, il avait une foi pure et complète dans le pouvoir des vrais Sages de la Torah, et il connaissait suffisamment le Rav Eliyahou pour savoir qu'il n'oserait jamais prononcer une telle demande s'il n'était pas pleinement convaincu que sa prière avait été acceptée.

Il rappela le chef de l’équipe des soldats : "Allez ! Partez ! Tout de suite ! À cet instant ! Commencez à courir !"

L'un des officiers du renseignement militaire du centre de commandement nord écoutait le réseau de communication des terroristes. Il a mis son téléphone sur haut-parleur pour que tout le monde à proximité puisse entendre les voix qui se querellaient et les cris. Le commandant local du Hezbollah criait sans cesse que le terroriste de garde devait activer l'arc laser. Ce dernier a répondu en criant : "Je le fais ! J'appuie sans cesse sur le bouton, mais ça ne marche pas !" Le commandant lui a crié qu'il était un traître et l'a "récompensé" de nombreuses malédictions arabes raffinées et puissantes.

Effi Eitam a rapporté au Rav Eliyahou que juste après que le dernier soldat ait traversé le périmètre et se soit suffisamment éloigné, toutes les bombes ont commencé à exploser les unes après les autres autour des quatre côtés du champ de mines. Toutes les pierres de la région étaient maintenant des taches et les arbres étaient devenus de la sciure de bois. Mais le plus important, tous les soldats israéliens sont revenus à leur base, sains et saufs.

[1] Et donc la cible privilégiée des roquettes tirées depuis le Liban… et à distance de marche de ma maison !

Source : Traduit-adapté et complété par Yéra’hmiel Tilles du récit écrit du Rav Israël Abergel dans sa publication hebdomadaire, "Messilot El Néfech" (#163), basé sur un rapport dans le livre, Avihem Chel Israël Layéladim, du Rav Hanokh Rigel.

Notes biographiques : le Rav Mordékhaï Tséma’h Eliyahou [de mémoire bénie : 5689 - 25 Sivan 5770 (1929-2010)] est né en Irak et a été Grand-Rabbin Séfarade d'Israël de 1983 à 1993. Sage réputé dans tous les domaines de l'étude de la Torah, ainsi que Kabbaliste reconnu, il était considéré comme l'une des principales autorités de la loi juive en Israël. Son fils, le Rav Chmouel Eliyahou, est actuellement le Grand-Rabbin de Tsfat.

Ephraïm "Effi" Eitam était un général de brigade israélien de 1993 à 1999 et membre de la Knesset entre 2002 et 2009, où il fut également ministre du gouvernement et membre du cabinet de 2002 à 2004.