Chalom Rav,
Y a-t-il un problème d'appeler une personne non-juive par son prénom si c'est un prénom qui a un rapport avec des notions idolâtres (comme les prénoms Jésus, Christophe, Christian, Christine, Marie, etc.) ?
Merci d'avance.
Bonjour,
1. Si vous avez des voisins ou des collègues de travail portant le nom Jésus ou Christophe, il est permis de les appeler en prononçant ces prénoms car il ne s'agit pas de divinités mais d'êtres humains liés à un culte. Biour Hagra, passage 3 sur Choul'han 'Aroukh - Yoré Déa, chapitre 147, Halakha 2, Elé Hamitsvot, volume 3, page 66, note 9.
2. Pour les femmes et les jeunes filles : la Tsni'out veut qu'elles ne prononcent pas le prénom des hommes. Donc, au lieu de dire Jésus ou Christophe, elles diront Mr Bergeron ou Mr Martin.
3. Il en est de même pour les hommes : ils ne diront pas Marie ou Christine mais Mme Moreau ou Mme Lambert.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
