Chalom,
Dans mon Siddour, dans la Braha "Ché'assani Kirtsono", il est écrit entre crochets "Ata Ado-nay Elo-hénou Mélèkh Ha'olam".
Concrètement, la femme peut dire les mots entre crochets ou cela est formellement interdit ?
Merci beaucoup pour votre future réponse.
Bonjour,
Pour les femmes Séfarades
Etant donné que cette Brakha n’est pas mentionnée dans le Talmud, de nombreux décisionnaires Séfarades pensent qu’il est interdit de prononcer les Noms d’Hachem qui y figurent.
Voir Ben Ich ‘Haï, année 1, Parachat Vayéchev, Halakha 10, Kaf Ha’haïm, chapitre 46, passage 41, Yé’havé Da’at, volume 4, question 4 et Pisské Techouvot, chapitre 46, passage 11.
Cependant, il est absolument permis de penser au Nom d’Hachem sans les articuler [avec les lèvres]. Ben Ich ‘Haï, année 1, Parachat Vayéchev, Halakha 10.
Pour les femmes Ashkénazes
Il est habituel de réciter cette Brakha en prononçant les Noms d’Hachem, comme cela est mentionné explicitement dans le Choul'han ‘Aroukh, chapitre 46, fin de la Halakha 4.
Voir Pisské Techouvot, chapitre 46, passage 11.
Je suis à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
