Bénir sa femme & ses enfants lors de Birkat Cohanim de Kippour, obligatoire ?

Bonjour,

1. Lors de la Birkat Cohanim, c'est Hachem, le Créateur du monde, qui bénit. Les Cohanim, en mentionnant à plusieurs reprises Son Nom, sont uniquement un intermédiaire indiquant que c'est Lui qui bénit. Voir le commentaire du Rachbam sur Bamidbar 6, verset 23 et 'Hizkouni sur verset 27.

2. Durant la Birkat Cohanim, il est strictement interdit aux femmes et aux jeunes filles de pénétrer dans la partie de la synagogue où se trouvent les hommes. Vous n'avez rien à craindre, la bénédiction du Créateur les atteindra même si elles se trouvent à l'autre bout du monde. Parole d'honneur !

3. La veille de Kippour, il y a une coutume consistant à bénir ses enfants. Elle est mentionnée [entre autre] dans le 'Hayé Adam, Klal 144, Halakha 19, Maté Ephraïm, chapitre 619, Halakha 2, Kéter Chem Tov, volume 6, page 281 ainsi que dans d'autres ouvrages.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.