Bonjour,
Pourriez-vous m’expliquer quelle est la subtilité de compréhension entre les verset 5 et 6 du chapitre 26 de Chlomo Hamélèkh ?
Comment répondre au final à un "Ksil" ?
Merci d’avance.
Bonjour,
Je suis « certain » que votre question porte sur les versets 4-5 et non sur les versets 5-6.
C’est, en fait, une « contradiction » soulevée par nos Sages dans le Talmud Chabbath 30b.
Michlé, chapitre 26, verset 4 :
Ne réplique pas au sot dans le sens de sa bêtise; car toi, aussi, serais comme lui.
Explication selon le Talmud, Rachi, Ralbag, Métsoudat David :
Ignore les injures, les offenses et les vexations du sot [ou tout autre parole n’ayant pas de rapport avec la Torah et les Mitsvot] et garde le silence face à ses paroles, car sinon tu lui ressemblerais [ou : on pourrait croire que tu lui ressembles] - étant donné que tu donnes de l’importance à ses dires absurdes et insensés.
Michlé, chapitre 26, verset 5 :
Réplique au sot selon sa bêtise, sans cela il se prendrait pour un sage.
Explication selon le Talmud, Rachi, Ralbag, Métsoudat David :
Lorsque le sot tentera de te faire fauter ou de t’inculquer de fausses idées, n’hésite pas à lui répondre pour lui prouver qu’il se trompe et qu’il est dans l’erreur. Si tu n’agis pas ainsi, il pensera, à tort, qu’il a raison.
N.B.
Michlé, chapitre 26, verset 6 :
C'est se couper les jarrets et s'abreuver de déception que de charger d'une mission le sot.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
