Chalom,
Après avoir remboursé une dette, peut-on donner de l'argent au prêteur soit :
1) en précisant que c'est indépendant du prêt,
2) en disant que c'est à titre de don ?
Kol Touv.
Bonjour,
1. Si c'est vraiment le cas, ce n'est pas interdit mais cela semble très étonnant.
2. Il ne suffit pas de le dire, il est indispensable que cela soit bel et bien vrai et il est impératif qu'il n'y ait aucun doute à ce sujet.
Voir Tour - Yoré Déa, chapitre 161, Choul'han ‘Aroukh - Yoré Déa, chapitre 160, Halakha 7.
3. Même si c'est le cas et que vous êtes persuadé que le cadeau n'a vraiment aucun rapport avec le prêt [et que vous lui auriez, de toute façon, donné], cela reste interdit si vous le transmettez au moment du remboursement [il faut que ce soit en deux temps bien distincts]. Choul'han 'Aroukh Harav - Hilkhot Ribbit, Halakha 7.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.
