Logo Torah-Box

Faire Chnaïm Mikra Véé'had Targoum en français

Rédigé le Mardi 2 Juillet 2019
La question de Ethan K.

Bonjour Rav,

A la place du Targoum en araméen pour Chnaïm Mikra Véé'had Targoum, puis-je le faire en français, étant donné que je ne comprends ni l’hébreu ni l’araméen ?

Merci.

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
41971 réponses

Bonjour,

Vous posez une excellente question.

Pour une durée de deux ans :

Vous avez la possibilité de lire une traduction [en français] fidèle aux enseignements de nos maîtres, et, de préférence, lisez, également, les explications de l'excellent ouvrage "Le 'Houmach" aux éditions Artscroll - Edmond J. Safra ou celles du Rav Munk dans ses ouvrages : "La voix de la Torah".

Dans deux ans, vous poserez votre question, de nouveau.

Cette réponse est basée sur : Choul'han 'Aroukh, chapitre 285, Halakha 1, Michna Broura, passages 4-5, Pisské Techouvot [édition 5771], chapitre 285, passage 5.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.

Les Inboxables

Les Inboxables

Révisez, apprenez et soyez épatés par le savoir de vos enfants avec 350 questions-réponses consacrées à la Torah, à nos lois, à la vie et à la culture juive.

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN
Contactez-nous sur WhatsApp