Chalom Rav,
Que veut dire 'Hazara ?
Bonjour,
'Hazara signifie répétition, révision, retour, etc.
1. Ce terme peut faire allusion à la répétition à voix haute de la partie essentielle de la prière [la 'Amida] de Cha'harit et Min'ha, qui, à l'époque, avait pour but d'acquitter ceux qui ne savaient pas prier. Choul'han 'Aroukh - Ora'h 'Haïm, chapitre 124, Halakha 1.
2. Il peut faire allusion également à l'obligation de réviser son étude. Nos Sages affirment que l'étude est indispensable mais la révision est non seulement obligatoire pour s'en souvenir mais surtout pour découvrir des facettes non dévoilées lors des premières approches du texte. Talmud Pessahim 72b, Soucca 46a, Méguila 7b, Sanhédrin 99a, Avot Dérabbi Nathan, chapitre 24. Pour des détails à ce sujet, cliquez sur les liens suivants :
https://www.torah-box.com/question/repeter-son-etude-100-fois-n-est-pas-comme-101-fois_18085.html
https://www.torah-box.com/question/comportements-a-eviter-pour-memoriser-la-torah_4746.html
3. 'Hazara [Bitchouva] peut aussi faire allusion au repentir et à la Techouva puisque le fauteur fait un retour sur soi-même pour retrouver le bon chemin.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
