Bonjour Rav,
Est-ce que Isska et Jessica sont les mêmes prénoms ? Peut-on appeler avec ces prénoms deux personnes ayant un lien de parenté (mère, fille, sœur) ?
Bonjour,
Jessica et Yisska se prononcent différemment, certes, mais vraisemblablement, Jessica est une francisation du prénom hébreu, Yisska. Donc, il ne peut pas être attribué à une fille dont la mère ou la sœur portent le prénom Yisska [et inversement].
Yisska est l’un des prénoms de Sarah Iménou. Rachi sur Béréchit, chapitre 11, verset 29, Talmud Méguila 14a, Talmud Sanhédrin 69b.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
