c Question au Rav : Lire la Parachat Hamane en phonétique ou en français ?
Projet dédié par un généreux donateur

Lire la Parachat Hamane en phonétique ou en français ?

Rédigé le Mercredi 25 Novembre 2015
La question de Anonyme

Chalom Rav,

Pour quelqu'un qui ne sait pas lire l'hébreu et qui veut accomplir la Ségoula de lire chaque jour la Parachat Hamane, mieux vaut-il qu'il la lise en phonétique ou en français ?

Merci !

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
27297 réponses

Bonjour,

La "Ségoula" consistant à lire la Paracha traitant de la Manne est rapportée dans le Choul'han 'Aroukh, chapitre 1, Halakha 5.

Rabbénou Bé'hayé, également, en fait part dans son commentaire sur Chémot, chapitre 16, verset 16.

Il est évident que les bienfaits de cette Ségoula résident dans le fait que la personne s'imprègne des idées essentielles contenues dans les versets de la Paracha en question.

C'est pourquoi, il est nettement préférable de lire la traduction des versets plutôt que de les réciter en hébreu sans en comprendre le sens simple.

Ceci est mentionné explicitement dans les ouvrages suivants :

Beth Yossef, chapitre 1, passage "Vétov",

Michna Broura, chapitre 1, passage 13,

Min'hat Acher - Si'hot 'Al Hamo'adim, page 320 [Rav Acher Weïss],

'Alénou Léchabéa'h, Parachat Ekev [Rav Its'hak Zilbersteïn].

P.S : cliquez-ici pour accéder aux textes de la Ségoula

Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN
Projet dédié par un généreux donateur