Bonjour Rav,
Est-ce qu’on peut (ou doit) dire le nom d'Hachem lorsqu’on lit le Targoum Onkelos de la Torah ?
Bonjour,
Apparemment, votre question porte sur l'accomplissement de la Mitsva du Chnayim Mikra Véé'had Targoum.
Il est obligatoire de prononcer les Noms d'Hachem lorsque l'on lit le Targoum Onkelos.
Il n'existe aucun argument recevable permettant de montrer que les Noms d'Hachem ne doivent pas être prononcés normalement.
Voir, par exemple, Pisské Techouvot, nouvelle édition, chapitre 285, passage 4.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
