Bonjour,
Peut-on faire une prière pour un défunt ou pour une guérison avec le nom civil si on ne connaît pas le nom hébraïque de la personne ?
Bien cordialement.
Merci.
Bonjour,
Lorsque l'on prie pour une personne, il faut toujours mentionner son prénom usuel même s'il s'agit d'un prénom civil.
Il est donc évident que si l'on ne connait pas son prénom hébraïque, il faudra mentionner son prénom civil car, après tout, c'est son prénom.
Pour une personne ayant deux prénoms, Avraham et Albert, on prononcera "Avraham-Albert".
Pour une personne n'ayant qu'un prénom tel que Albert, on prononcera "Albert". Véyikaré Chémo Béisraël, chapitre 16, Halakha 5.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
