Que signifie le "Beth Samèkh Daleth" en haut d'une feuille ?

Bonjour,

Il s'agit de l'abréviation des mots en araméen : Béssiya'ta Dichmaya [בסייעתא דשמיא] dont la signification est : Avec l'aide de D.ieu.

C'est une forme de prière adressée à Hachem, le Créateur, précédant un travail, l'écriture d'une lettre ou tout autre travail, etc.

Etant donné qu'il ne s'agit pas d'une obligation incontournable, il n'est pas nécessaire de l'écrire lorsque le support écrit est destiné à une personne qui n'en saisira pas l'importance.

Ces mots ne sont pas investis d'une quelconque sainteté. Il est permis de jeter à la poubelle une feuille où il y a cette mention.

Guinzé Hakodech, chapitre 7, Halakha 5.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.