1 jour 
Kvod Harav,
Ma question concerne l'interdit de Kilaïm.
Je souhaite planter des tomates, concombres, poivrons et aubergines aux abords d'un manguier, d'un oranger, ou d'un avocatier.
A quelle distance minimale dois-je les planter des arbres fruitiers ?
Merci par avance.
Bonjour,
Il est absolument permis de planter des légumes à coté d’arbres fruitiers, sauf s’il s’agit d’un pied de vigne.
Voir :
Choul'han ‘Aroukh - Yoré Déa, chapitre 296, Halakha 3,
Michepeté Erets - Kilaïm, chapitre 2, Halakha 3.
Cependant, entre deux des légumes cités dans votre question, il faut, obligatoirement, laisser un espace de 15 centimètres. De préférence : 30 centimètres.
L’obligation de respecter ces espaces est en vigueur si la largeur de la parcelle de terrain où est planté chaque légume est inférieure ou égale à 58 centimètres, et peu importe la longueur.
Voir Michepeté Erets - Kilaïm, chapitre 1, Halakha 1 et 11.
Si la largeur de la parcelle de terrain est supérieure à 58 centimètres et la longueur est supérieure à la largeur, contactez-moi de nouveau.
Voir Michepeté Erets - Kilaïm, chapitre 1, Halakha 11 et note 23.
Je suis à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
