Chalom Rav,
Est-ce que Rabbi Chimon bar Yo'haï et Rabbi Chimon ben Yo'haï sont une unique et même personne ?
Si oui, pourquoi ce changement ?
Merci beaucoup.
Bonjour,
Il s'agit bien de la même personne, le mot "Bar" étant la traduction araméenne de "Ben", signifiant "fils".
Nous restons à votre disposition, Bé'ézrat Hachem, pour toute question.
Kol Touv.
Livre-référence de 485 pages sur les Maximes des pères", l'ouvrage dédié à la morale et l'éthique juive. Texte en hébreu, traduction en français, commentaires et biographies de chacun des auteurs de ces perles de sagesse."
acheter ce livre télécharger sur iTunes