Rabbi Chimon bar Yo'haï = Rabbi Chimon ben Yo'haï ?

Rédigé le Jeudi 27 Février 2020

La question de Benjamin I.

Chalom Rav,

Est-ce que Rabbi Chimon bar Yo'haï et Rabbi Chimon ben Yo'haï sont une unique et même personne ?

Si oui, pourquoi ce changement ?

Merci beaucoup.

La réponse de Rav Shimon GRIFFEL

718 réponses

Bonjour,

Il s'agit bien de la même personne, le mot "Bar" étant la traduction araméenne de "Ben", signifiant "fils".

Nous restons à votre disposition, Bé'ézrat Hachem, pour toute question.

Kol Touv.

Pack qui compile les 2 volumes Lois et Récits de Chabbath : sens de cette journée, lois détaillées et questions fréquentes.

Avez-vous aimé ?

Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Shimon GRIFFEL