Logo Torah-Box

Rabbi Chimon bar Yo'haï = Rabbi Chimon ben Yo'haï ?

Rédigé le Jeudi 27 Février 2020
La question de Benjamin I.

Chalom Rav,

Est-ce que Rabbi Chimon bar Yo'haï et Rabbi Chimon ben Yo'haï sont une unique et même personne ?

Si oui, pourquoi ce changement ?

Merci beaucoup.

La réponse de Rav Shimon GRIFFEL
Rav Shimon GRIFFEL
718 réponses

Bonjour, 

Il s'agit bien de la même personne, le mot "Bar" étant la traduction araméenne de "Ben", signifiant "fils".

Nous restons à votre disposition, Bé'ézrat Hachem, pour toute question.

Kol Touv.

Pirké Avot : les Actions des Pères

Pirké Avot : les Actions des Pères

Livre-référence de 485 pages sur les Maximes des pères", l'ouvrage dédié à la morale et l'éthique juive. Texte en hébreu, traduction en français, commentaires et biographies de chacun des auteurs de ces perles de sagesse."

acheter ce livre télécharger sur iTunes

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Shimon GRIFFEL
Contactez-nous sur WhatsApp