Tu ne feras pas cuire un chevreau dans le "lait de sa mère" ?!

Bonjour,

Il ne faut donc pas comprendre le verset que vous mentionnez selon son sens littéral. Il faut comprendre chaque terme employé à la lumière de la Torah orale. Talmud 'Houlin 113b et 114a.

Généralement, la Torah n'exprime pas tous les détails de chaque Mitsva de manière explicite. Elle utilise parfois une formulation particulière qui permet de les déduire, et ce, pour des raisons qu'il n'est pas possible d'expliciter dans le cadre de ces réponses.

Lorsque la Torah écrite dit : "Tu ne feras pas cuire un chevreau dans le lait de sa mère", la Torah orale nous explique que cette formulation contient des enseignements qui vont au-delà du seul cas du chevreau cuit dans le lait de sa propre mère. Cette explication fait partie de la tradition transmise à Moché Rabbénou au mont Sinaï et qui nous a été transmise oralement à travers les générations. Talmud 'Houlin 113b et 114a.

C'est un principe fondamental : la Torah écrite doit être comprise à la lumière de la Torah orale et ne peut absolument pas être comprise autrement. Le texte écrit ne contient pas toujours, noir sur blanc, toutes les précisions nécessaires et indispensables à l'application pratique des Mitsvot.

En ce qui concerne notre verset, lorsque le verset parle du "chevreau", la Torah orale nous enseigne que cela inclut les autres viandes provenant d'animaux cachères et non, celles qui ne le sont pas. Talmud 'Houlin 113b et 114a.

Et lorsque le verset précise "dans le lait de sa mère", cela nous enseigne une autre condition : le lait concerné par l'interdiction doit lui aussi être celui d'un animal cachère dont le lait est permis à la consommation.

Autrement dit, l'interdiction de cuire ensemble de la viande et du lait s'applique uniquement lorsque la viande provient d'un animal cachère et que le lait provient lui aussi d'un animal cachère.

Exemple, si l'on cuisait de la viande de cheval ou de porc avec du lait provenant d'un animal cachère, l'interdit de cuisson de viande et de lait ne s'appliquerait pas, puisque la viande elle-même n'est pas celle d'un animal permis à la consommation.

De même, si l'on avait de la viande de veau et du lait de chamelle, l'interdit de cuisson de viande et de lait ne s'appliquerait pas, puisque le lait de chamelle n'est pas du lait permis à la consommation.

Chaque mot, terme, expression de la Torah renferme des enseignements très riches, et c'est uniquement la Torah orale qui nous permet de comprendre ce qu'ils viennent précisément nous apprendre.

Pour des détails supplémentaires, cliquez sur ce lien :

https://www.torah-box.com/question/ecrit-et-oral-dans-la-culture-rabbinique_74890.html

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu'Hachem vous protège et vous bénisse.