Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Avoda Zara

Chapitre 3 - Michna 9

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

נטל ממנה עצים, אסורין בהניה.  הסיק בהן את התנור אם חדש, יותץ; ואם ישן, יוצן.  אפה בה את הפת, אסורה בהניה; נתערבה באחרות, כולן אסורות בהניה.  רבי אליעזר אומר, יוליך הניה לים המלח.  אמרו לו, אין פדיון לעבודה זרה.  נטל ממנה כדכד, אסור בהניה.  ארג בו את הבגד, אסור בהניה; נתערב באחרים, כולם אסורין בהניה.  רבי אליעזר אומר, יוליך הניה לים המלח.  אמרו לו, אין פדיון לעבודה זרה.
Si [d’un bosquet qui a servi d’idole] on a enlevé du bois, il est interdit de s’en servir. Si [de ce bois] on a chauffé un four, s’il est neuf, il faut le briser, s’il est vieux, il faut le laisser se refroidir. Si on y a cuit du pain, il est interdit à tout usage. Si ce pain a été mêlé à d’autres, tous sont interdits à tout usage. Rabbi Eliézer dit : il faudra jeter à la mer Morte le montant du profit. On lui objecta : il n’y a pas de rachat pour l’idolâtrie. Si [de ce bois] on a taillé une navette, il est défendu d’en profiter. Si l’on s’en est servi pour tisser une étoffe, elle ne pourra pas être employée. Si elle a été mêlée avec d’autres, toutes sont interdites au profit. Rabbi Eliézer dit : il faudra jeter à la mer Morte le montant du profit. On lui objecta : il n’y a pas de rachat pour l’idolâtrie.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

27 Juin 2026 - 12 Tamouz 5786

  • 04:59 Mise des Téfilines
  • 06:05 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Pin'has
Vendredi 3 Juillet 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:54


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp