Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Mena'hot

Chapitre 10 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר:
הָעֹמֶר הָיָה בָּא בְּשַׁבָּת מִשָּׁלֹשׁ סְאִין,
וּבַחֹל מֵחָמֵשׁ;
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים:
אֶחָד בְּשַׁבָּת וְאֶחָד בְּחֹל,
מִשָּׁלֹשׁ הָיָה בָּא.
רַבִּי חֲנִינָא סְגַן הַכֹּהֲנִים אוֹמֵר:
בְּשַׁבָּת הָיָה נִקְצָר בְּיָחִיד,
וּבְמַגָּל אַחַת,
וּבְקֻפָּה אַחַת;
וּבְחֹל בִּשְׁלֹשָׁה,
וּבְשָׁלֹשׁ קֻפּוֹת,
וּבְשָׁלֹשׁ מַגָּלוֹת.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים:
אֶחָד בְּשַׁבָּת וְאֶחָד בְּחֹל,
בִּשְׁלֹשָׁה,
וּבְשָׁלֹשׁ קֻפּוֹת,
וּבְשָׁלֹשׁ מַגָּלוֹת:
Rabbi Yishmael dit :[« Quand le jour du sacrifice de l’omer]tombait un[Chabbat, on réduisait au minimum les travaux interdits, et le dixième d’éfa de farine apporté]en[offrande était transformé] avec trois séa[d’orge récoltée]. Et[si c’était] pendant la semaine,[la farine était transformée] avec cinq [séa d’orge récoltée]. » Et les Sages disent : « Aussi bien pendant Chabbat que[pendant la] semaine,[l’offrande de l’omer]était faite avec trois [séa d’orge récoltée]. » Rabbi Hanina, le Kohen Gadol adjoint, dit : « Le Chabbat,[l’orge] était récoltée par un individu, avec une faucille et un panier[dans lequel on plaçait l’orge] ; et pendant la semaine,[elle était récoltée] par trois[personnes], avec trois paniers et trois faucilles. » Et les Sages disent : « Le Chabbat comme[pendant la] semaine,[elle était récoltée] par trois[personnes], avec trois paniers et trois faucilles. »
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

chavouot
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Chavouot
Soit € après réduction d'impôts*

13 Mai 2026 - 26 Iyar 5786

  • 05:18 Mise des Téfilines
  • 06:19 Lever du soleil
  • 13:28 Heure de milieu du jour
  • 20:38 Coucher du soleil
  • 21:22 Tombée de la nuit

Chabbath Bamidbar
Vendredi 15 Mai 2026

Entrée à 20:22
Sortie à 21:28


Changer de ville