Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Batra

Chapitre 2 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

לֹא יַעֲמִיד אָדָם תַּנּוּר בְּתוֹךְ הַבַּיִת,
אֶלָּא אִם כֵּן יֵשׁ לוֹ עַל גַּבָּיו גֹּבַהּ אַרְבַּע אַמּוֹת.
הָיָה מַעֲמִידוֹ בָעֲלִיָּה,
עַד שֶׁיְּהֵא תַחְתָּיו מַעֲזֵיבָה שְׁלֹשָׁה טְפָחִין,
וּבַכִּירָה, טֶפַח.
וְאִם הִזִּיק, מְשַׁלֵּם מַה שֶּׁהִזִּיק.
רְבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר:
לֹא נֶאֶמְרוּ כָל הַשֵּׁעוּרִין הָאֵלּוּ,
אֶלָּא שֶׁאִם הִזִּיק, יְהֵא פָטוּר מִלְּשַׁלֵּם.
On ne doit pas ériger un four à l’intérieur de la maison, à moins qu’il y ait au-dessus de lui [un espace d’] une hauteur de 4 coudées ; si on l’érige à l’étage supérieur, il faut qu’il y ait sous lui un enduit de 3 tefa’him d’épaisseur et dans le cas d’un fourneau d’un tefa’h d’épaisseur ; s’il est cause d’un dommage, on doit payer ce qui a été endommagé. Rabbi Chimon dit : « Toutes ces mesures n’ont été prescrites que pour libérer de tout paiement celui qui cause un dommage.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

24 Juin 2026 - 9 Tamouz 5786

  • 04:58 Mise des Téfilines
  • 06:04 Lever du soleil
  • 13:34 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Houkat - Balak
Vendredi 26 Juin 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:55


Changer de ville