Etude sur Texte

Traité Baba Batra

Chapitre 2 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

לֹא יַחְפֹּר אָדָן בּוֹר סָמוּךְ לְבוֹרוֹ שֶׁלַּחֲבֵרוֹ,
וְלֹא שִׁיחַ, וְלֹא מְעָרָה, וְלֹא אַמַּת הַמַּיִם,
וְלֹא נִבְרֶכֶת שֶׁלַּכּוֹבְסִים,
אֶלָּא אִם כֵּן הִרְחִיק מִכֹּתְלוֹ שֶׁלַּחֲבֵרוֹ שְׁלֹשָׁה טְפָחִים,
וְסָד בַּסִּיד.
מַרְחִיקִין אֶת הַגֶּפֶת וְאֶת הַזֶּבֶל,
וְאֶת הַמֶּלַח וְאֶת הַסִּיד וְאֶת הַסְּלָעִים,
מִכָּתְלוֹ שֶׁלַּחֲבֵרוֹ שְׁלֹשָׁה טְפָחִין,
וְסָד בַּסִּיד.
מַרְחִיקִין אֶת הַזְּרָעִים,
וְאֶת הַמַּחֲרֵשָׁה, וְאֶת מֵי רַגְלַיִם,
מִן הַכֹּתֶל שְׁלֹשָׁה טְפָחִין.
מַרְחִיקִין אֶת הָרֵחַיִם שְׁלֹשָׁה מִן הַשָּׁכָב,
שֶׁהֵן אַרְבָּעָה מִן הָרָכָב,
וְאֶת הַתַּנּוּר שְׁלֹשָׁה מִן הַכִּלְיָא,
שֶׁהֵן אַרְבָּעָה מִן הַשָּׂפָה.
On ne doit pas creuser à côté du puits de son prochain ni un puits ni une fosse, ni une grotte, ni un canal, ni une pièce d’eau pour le lavage, à moins de l’éloigner du mur voisin d’une distance de 3 tefa’him et de recouvrir les parois [de chaux]. On doit éloigner le tourteau, le fumier, la chaux, les pierres de roches à une distance de 3 tefa’him du mur de son prochain ou on recouvre [les parois] de chaux. On doit éloigner du mur les semences, la charrue, et les urines à une distance de 3 tefa’him. On doit éloigner la meule à une distance de 3 tefa’him de la meule inférieure, ce qui fait 4 tefa’him de la meule supérieure ; le four, à une distance de 3 tefa’him de la cavité, ce qui fait 4 tefa’him du bord inférieur.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

7 Décembre 2021 - 3 Tevet 5782

  • 07:20 Mise des Téfilines
  • 08:30 Lever du soleil
  • 12:42 Heure de milieu du jour
  • 16:54 Coucher du soleil
  • 17:45 Tombée de la nuit

Chabbath Vayigach
Vendredi 10 Décembre 2021

Entrée à 16:35
Sortie à 17:48


Changer de ville