Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Batra

Chapitre 4 - Michna 3

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַמּוֹכֵר אֶת הַבַּיִת מָכַר אֶת הַדֶּלֶת,
אֲבָל לֹא אֶת הַמַּפְתֵּחַ.
מָכַר אֶת הַמַּכְתֶּשֶׁת קְבוּעָה,
אֲבָל לֹא אֶת הַמִּטַּלְטֶלֶת.
מָכַר אֶת הָאִצְטְרוֹבִיל,
אֲבָל לֹא אֶת הַקָּלָת;
מָכַר תַּנּוּר, מָכַר כִּירַיִם,
בִּזְמַן שֶׁאָמַר לוֹ "הוּא וְכָל מַה שֶּׁבְּתוֹכוֹ",
הֲרֵי כֻלָּם מְכוּרִים.
Si un individu vend une maison, il vend la porte mais pas la clé ; il vend le mortier fixé mais pas le mortier mobile ; il vend la « meule gisante » mais pas la « meule courante », ni le four, ni le fourneau. A partir du moment où il lui a dit : « la maison et tout ce qui est à l’intérieur », toutes ces choses sont vendues.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Juin 2026 - 10 Tamouz 5786

  • 04:58 Mise des Téfilines
  • 06:05 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Houkat - Balak
Vendredi 26 Juin 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:55


Changer de ville