Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Batra

Chapitre 8 - Michna 6

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הָאוֹמֵר:
"זֶה בְנִי נֶאֱמָן",
"זֶה אָחִי אֵינוּ נֶאֱמָן",
יִטֹּל עִמּוֹ בְחֶלְקוֹ.
מֵת,
יַחְזְרוּ נְכָסִים לִמְקוֹמָם.
נָפְלוּ לוֹ נְכָסִים מִמָּקוֹם אַחֵר,
יִירְשׁוּ אֶחָיו עִמּוֹ.
מִי שֶׁמֵּת, וְנִמְצֵאת דְּיַתִּיקֵי קְשׁוּרָה עַל יְרֵכוֹ,
הֲרֵי זוֹ אֵינָה כְּלוּם.
זִכָּה בָהּ לְאַחֵר,
בֵּין מִן הַיּוֹרְשִׁין וּבֵין שֶׁאֵינָן מִן הַיּוֹרְשִׁין,
דְּבָרָיו קַיָּמִין.
Si un individu dit : « voici mes fils », il est cru ; [S’il dit :] « voici mon frère », il n’est pas cru ; mais celui-ci prends avec lui une part de sa part ; s’il meurt, les biens reviennent à leur destination [première]. Si des biens lui échoient d’une autre source, ses frères hériteront avec lui. Si quelqu’un meurt et on trouve un testament attaché à sa hanche, il est considéré comme nul. Si par ce testament il a légué une part de ses biens à un autre, qu’il fasse partie des héritiers ou qu’il n’en fasse pas partie, c’est paroles sont valables.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Juin 2026 - 10 Tamouz 5786

  • 04:58 Mise des Téfilines
  • 06:05 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Houkat - Balak
Vendredi 26 Juin 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:55


Changer de ville