Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Édouyot

Chapitre 7 - Michna 9

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הֵעִיד רְבִּי יוֹחָנָן בֶּן גֻּדְגְּדָה,
עַל הַחֵרֶשֶׁת שֶׁהִשִּׂיאָהּ אָבִיהָ,
שֶׁהִיא יוֹצָא בַגֵּט.
וְעַל קְטַנָּה בַת יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּשֵּׂאת לַכֹּהֵן,
שֶׁהִיא אוֹכֶלֶת בִּתְרוּמָה,
וְאִם מֵתָה, בַּעֲלָה יוֹרְשָׁהּ.
וְעַל הַמָּרִישׁ הַגָּזוּל שֶׁבְּנָאוֹ בַבִּירָה,
שֶׁיִּתֵּן אֶת דָּמָיו.
וְעַל הַחַטָּאת הַגְּזוּלָה שֶׁלֹּא נוֹדָעָה לָרַבִּים,
שֶׁהִיא מְכַפֶּרֶת,
מִפְּנֵי תִקּוּן הַמִּזְבֵּחַ.
Rabbi Ne’hounia ben Goudguéda témoigna que :

1. concernant une fille sourde et muette, que son père a mariée [à un tiers], ce dernier peut divorcer d’elle en lui remettant le Guèt (directement) ;

2. concernant une fille mineure (orpheline) non-Cohen, qui a été mariée à un Cohen, elle peut (toujours) consommer de la Terouma, [de même] que si elle meurt ce dernier hérite de ses biens ;

3. concernant une charpente volée, qui a été incorporée à un édifice, il suffit (au voleur) de rendre sa valeur [à son propriétaire, pour réparer sa faute] ;

4. concernant une bête, sacrifiée en guise de ‘Hatat (sacrifice expiatoire), alors qu’elle avait (auparavant) été volée, et ce, sans que le public le sache, elle apporte (tout de même) le pardon (au voleur, et ce) afin que l’autel soit restauré.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

28 Mars 2024 - 18 Adar II 5784

  • 06:07 Mise des Téfilines
  • 07:00 Lever du soleil
  • 13:15 Heure de milieu du jour
  • 19:30 Coucher du soleil
  • 20:08 Tombée de la nuit

Chabbath Tsav
Vendredi 29 Mars 2024

Entrée à 19:13
Sortie à 20:13


Changer de ville