Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Erouvin

Chapitre 7 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

מַתְבֵּן שֶׁבֵּין שְׁתֵּי חֲצֵרוֹת גָּבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִים,מְעָרְבִין שְׁנַיִם וְאֵין מְעָרְבִין אֶחָד.אֵלּוּ מַאֲכִילִין מִכָּן וְאֵלּוּ מַאֲכִילִין מִכָּן.נִתְמָעַט הַתֶּבֶן מֵעֲשָׂרָה טְפָחִים,מְעָרְבִין אֶחָד, אֵין מְעָרְבִין שְׁנַיִם.
Lorsqu’une meule de foin se trouve entre deux cours, dans la mesure où elle a une hauteur de 10 paumes [au minimum, les habitants des deux cours] peuvent faire deux ‘Erouvin (un pour chacune), mais pas un seul [en commun].

Ceux de cette cour-ci peuvent faire manger [leurs animaux] de ce qui se trouve de leur côté, [de même que] ceux de cette cour-là peuvent faire manger [leurs animaux] de ce qui se trouve de leur côté.

[Si la hauteur de la meule] a été réduite à moins de 10 paumes, les habitants de chaque cour peuvent faire un seul ‘Erouv [en commun], mais pas deux ‘Erouvin (un pour chacune).
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville