Quel volume [minimum de nourriture] doit contenir un ‘Erouv Té’houmin ?
La nourriture équivalente à deux repas par personne. [L’évaluation se fait avec] des repas de semaine et non de Chabbat ;
telles sont les paroles de Rabbi Méïr. Rabbi Yehoudah dit : [avec des repas] de Chabbat et non de la semaine. En fait l’intention de l’un comme de l’autre est d’être permissif.
Rabbi Yo’hanan ben Beroka dit que [les deux repas par personne] doivent être composés d’une miche de pain coûtant un Pounedyone, et ce, lorsque 4 Séïne de farine coûtent un Séla’.
Rabbi Chim’on dit que [ces deux repas] doivent être composés de deux tiers d’une miche de pain, elle-même faite sur une base où trois miches sont produites par un Kav de farine.
[Le temps nécessaire à la consommation de] la moitié [d’une telle miche est celui qui rend impurs les vêtements de celui qui entre] dans une maison frappée de lèpre. La moitié de cette moitié est la mesure [nécessaire] pour que devienne impur le corps [d’une personne].
