הרי עליי לגלח חצי נזיר, ושמע חברו ואמר ואני, ועליי לגלח חצי נזיר--זה מגלח נזיר שלם, וזה מגלח נזיר שלם, דברי רבי מאיר; וחכמים אומרין, זה מגלח חצי נזיר, וזה מגלח חצי נזיר.
[Si quelqu’un dit :] « Je m’engage à [offrir] la moitié [du sacrifice] d’un Nazir qui se rase et qu’une autre personne l’entende et dise « De même pour moi l’engagement d’[offir] la moitié [du sacrifice] d’un Nazir qui se rase ».
L’un [offre] entièrement le [sacrifice] d’un Nazir qui se rase et l’autre [offre] entièrement le [sacrifice] d’un Nazir qui se rase » ; [telles sont] les paroles de Rabbi Méïr.
Les [autres] Sages disent : L’un [offre] la moitié [du sacrifice] d’un Nazir qui se rase et l’autre [offre] la moitié [du sacrifice] d’un Nazir qui se rase ».
