Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Nazir

Chapitre 7 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

על אלו הטומאות הנזיר מגלח: על המת, ועל כזית מן המת, ועל כזית נצל, ועל מלוא תורבד רקב, ועל השדרה, ועל הגולגולת, ועל אבר מן המת ועל אבר מן החי שיש עליהן בשר כראוי, ועל חצי קב עצמות, ועל חצי לוג דם--על מגען, ועל משאן, ועל אוהלן. על עצם כשעורה--על מגעו ועל משאו. על אלו הנזיר מגלח, ומזה בשלישי ובשביעי, וסותר את הקודמים; ואינו מתחיל למנות, עד שיטהר ויביא קרבנו.
Quelles sont les impuretés qui donnent au Nazir l’obligation de se raser [s’il a contracté l’une d’elles] ?
[Ce sont les impuretés provenant d’ :] un mort, un kazayit [de la chair] d’un mort, un kazayit de chair putréfiée d’un mort, une pleine mesure de terre provenant de la décomposition d’un cadavre, une colonne vertébrale [provenant d’un cadavre], un crâne [d’homme], un membre [provenant] d’un cadavre, un membre [arraché] à un vivant s’il comporte un minimum de chair, un demi-kav d’os, un demi-log de sang.
Qu’on les ait touchés, portés ou qu’on se soit abrité sous le même toit qu’elles. Et [pour] un os [du poids d’]un grain d’orge, si on le touche ou si on le porte.
Suite à ces impuretés, le Nazir se rase, se fait asperger [d’eau lustrale] les troisième et septième [jours], perd [les jours] précédents [qu’il a déjà comptés] et ne [re]commence à compter qu’après s’être purifié et avoir offert ses sacrifices.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville