Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Nazir

Chapitre 7 - Michna 3

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

אבל הסככות, והפרעות, ובית הפרס, וארץ העמים, והגולל, והדופק, ורביעית דם, ואוהל, ורובע עצמות, וכלים הנוגעים במת, וימי ספרו, וימי גמרו--על אלו אין הנזיר מגלח; ומזה בשלישי ובשביעי, ואינו סותר את הקודמים, ומתחיל ומונה מיד, וקרבן אין לו. באמת, ימי הזב והזבה, וימי הסגרו של מצורע--הרי אלו עולים לו.
Mais les treillis [de feuillage], les saillies, un champ labouré dans lequel se trouvait une tombe, la terre des [autres] peuples, le couvercle d’un cercueil, les parois verticales d’un cercueil, un revi’it de sang, une tente, un rova’ d’os, des ustensiles qui touchent un cadavre, [la période où le Nazir Métsora’] compte ses jours, [celle] où il est [Metsora’] certain.
Suite à ces impuretés le Nazir ne se rase pas, se fait asperger [d’eau lustrale] les troisième et septième [jours], ne perd pas [les jours] précédents [qu’il a déjà comptés] (et) commence à compter de suite et n’a pas [à offrir] de sacrifice.
En fait [les Sages] ont dit : « Les jours où le zav et la zava [sont impurs] et les jours où le Metsora’ est enfermé, leur sont validés [comme jour de Nézirout].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville