Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Zavim

Chapitre 1 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הָרוֹאֶה קֶרִי בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי לִסְפִירַת זוֹבוֹ, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, סוֹתֵר שְׁנֵי יָמִים שֶׁלְּפָנָיו. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, לֹא סָתַר אֶלָּא יוֹמוֹ. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, הָרוֹאֶה בַשֵּׁנִי, סוֹתֵר אֶת שֶׁלְּפָנָיו. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, אֶחָד הָרוֹאֶה בַשֵּׁנִי וְאֶחָד הָרוֹאֶה בַשְּׁלִישִׁי, שֶׁבֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, סָתַר שְׁנֵי יָמִים שֶׁלְּפָנָיו. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, לֹא סָתַר אֶלָּא יוֹמוֹ. וּמוֹדִים בְּרוֹאֶה בָרְבִיעִי שֶׁלֹּא סָתַר אֶלָּא יוֹמוֹ, בְּרָאָה קֶרִי. אֲבָל אִם רָאָה זוֹב, אֲפִלּוּ יוֹם שְׁבִיעִי, סָתַר אֶת שֶׁלְּפָנָיו.
Si un homme a une émission de semence le troisième jour de son décompte après son écoulement de zov, Beth Chamaï disent : cette émission annule les deux jours qui la précédaient ; mais Beth Hillel disent : elle n’annule que ce jour-là.
Rabbi Yichmaël dit : s’il a eu cette émission le deuxième jour, elle annule également le jour qui la précédait.
Mais Rabbi ‘Akiva dit : qu’il ait eu cette émission le deuxième ou le troisième jour, Beth Chamaï disent qu’elle annule les deux jours qui la précédaient, tandis que Beth Hillel disent qu’elle n’annule que ce jour-là.
Ils sont toutefois tous d’accord que s’il a eu une émission de semence le quatrième jour, elle n’annule que ce jour-là.
En revanche, s’il a constaté un nouvel écoulement de zov, alors, même si celui-ci s’est produit le septième jour, il annule tous les jours qui le précédaient. 
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

23 Octobre 2026 - 12 Hechvan 5787

  • 07:21 Mise des Téfilines
  • 08:23 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 18:45 Coucher du soleil
  • 19:31 Tombée de la nuit

Chabbath Lekh Lékha
Vendredi 23 Octobre 2026

Entrée à 18:27
Sortie à 19:32


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp