Devinettes sur la Paracha et réponses par ordre alphabétique Alef, Beth… à imprimer avant Chabbath.

Règle du jeu : Dans ce jeu, 22 questions, correspondant aux 22 lettres de l’alphabet hébraïque. La première réponse commence par un Alef, la deuxième par un Beth, etc… Les participants doivent trouver le mot exact en hébreu ou son équivalent en français. Le point est attribué en priorité à celui qui a donné le mot exact en hébreu. Il y a des devinettes pour tous les âges. Le mot souligné dans la devinette indique ce qu’il faut chercher.

א.  Acteur principal de la Paracha, mais son nom n’y est pas cité une seule fois.

ב.  L’endroit où le test de Rivka eut lieu.

ג.  Ils étaient dix à accompagner Eliézer.

ד.  Eliézer, par miracle, l’a « sauté » et donc est arrivé très rapidement à destination.

ה.  Finalement, Avraham s’est remarié avec elle.

ו.   Le mot qui désigne la réaction de Rivka lorsqu’elle vit Its’hak pour la première fois.

ז.  Bien qu’Avraham l’était, il a quand même eu encore des enfants.

ח.  Appelé aussi Kiryat Arba'.

ט.  Terme bien traduit en français, désignant les possessions de quelqu’un.

י.   Le ‘Hatan de notre Paracha.

כ.  « Que la jeune fille à qui je dirai : de grâce, incline ta … pour que je boive etc. ».

ל.  Rivka a couru chez elle annoncer l’arrivée d’Eliézer, aussitôt il a couru voir les cadeaux et l’argent.

מ.  Its’hak Avinou a instauré cette prière.

נ.   Frère d’Avraham, grand-père de Rivka.

ס.  Eliézer l’a raconté à Its’hak, en mettant en avant les miracles qui se sont produits.

ע.  Il a dit qu’il l’offrait son terrain, finalement il l’a vendu très cher.

פ.  Le saviez-vous ? Certains pensent que la … de Sarah Iménou après la 'Akedat Its’hak est la dixième épreuve d’Avraham.

צ.   Eliézer en a mis deux sur les poignets de Rivka.

ק.  La « dernière demeure » de chacun.

ר.  Par sa bonté, elle s’est montrée digne de devenir notre Matriarche.

ש.  En lui demandant cela, Avraham s’assura qu’Eliézer tiendrait parole.

ת.  À peine Eliézer a-t-il fini de l’adresser à Hachem, qu’il l’a vue se réaliser.

 

Réponses :

אליעזר (Eliézer) .א

באר (le puits) .ב

גמלים (chameaux) .ג

  דרך (le chemin) .ד

הגר (Hagar) .ה

  ותפל (elle est tombée) .ו

זקן (âgé) .ז

חברון (Hévron) .ח

טוב (les biens) .ט

יצחק (Its'hak) .י

   כדך (ta cruche) .כ

לבן (Lavan) .ל

מנחה (Min’ha) .מ

נחור (Na’hor) .נ

 סיפור (récit) .ס

עפרון (Ephron) .ע

 פטירה (disparition) .פ

 צמיד (bracelet) .צ

   קברו (la tombe) .ק

 רבקה (Rivka) .ר

 שבועה (serment) .ש

 תפילה (prière) .ת