Devinettes sur la Paracha et réponses par ordre alphabétique Alef, Beth… à imprimer avant Chabbath

Règle du jeu :Dans ce jeu, 22 questions, correspondant aux 22 lettres de l’alphabet hébraïque. La première réponse commence par un Alef, la deuxième par un Beth, etc… Les participants doivent trouver le mot exact en hébreu ou son équivalent en français. Le point est attribué en priorité à celui qui a donné le mot exact en hébreu. Il y a des devinettes pour tous les âges. Le mot souligné dans la devinette indique ce qu’il faut chercher.

א.   Ustensile fait de bois, et recouvert d’or à l’intérieur et à l’extérieur.

ב.   Pour l’huile d’onction, il fallait en rajouter.

ג.   Décoration dans la Ménora ; nous, on s’en sert pour faire le Kiddouch.

ד.   La Ménora devait être placée de ce côté du Michkan.

הSurnom des Tables de la loi, mises dans l’Arche.

ו.    Sert à relier, aussi bien des tentures que des mots.

ז.    Ornement autour de l’Arche, représentant la couronne de la Torah.

ח.   Espace entouré de tentures, mesurant cent coudées sur cinquante.

ט.   Deux d’un côté et deux de l’autre dans lesquels les barres étaient insérées.

י.   Après les avoir tissées et assemblées, elles formaient le toit du Michkan.

כIls ont des grandes ailes et le visage de jeunes enfants.

ל.  On les disposait sur la Table, en deux rangées de six.

מ.   Le Michkan en avait deux, un à l’intérieur en or et un à l’extérieur en cuivre.

נ.   Il y en avait sept dans la Ménora, contenant l’huile et les mèches.

ס.   Un encadrement en or était placé ainsi à la Table.

ע.   Matière ayant servi à la fois pour les ustensiles et à la fois pour les murs du Michkan.

פCe rideau sépare le Saint du Saint des Saints.

צ.   Contrairement à la Ménora faite d’or massif, les autres ustensiles étaient faits de bois et ...

ק.   La Ménora en avait trois qui sortaient d’un coté, et trois de l’autre coté.

ר.   Pour savoir fabriquer un ustensile, il faut connaître sa hauteur, sa longueur et sa ...

ש.  Le Michkan est fait pour qu’Elle y réside.

תAnimal qui a vécu exclusivement pour exploiter sa peau multicolore à la confection du Michkan.

 

Réponses : 

ארון (l’Arche) .א

בשמים (aromates) .ב

גביע (coupe) .ג

  דרום (sud) .ד

העדות (le Témoignage) .ה

ווי (crochets) .ו

זר זהב (couronne d’or) .ז

חצר (la Cour) .ח

טבעות (les anneaux) .ט

יריעות (tentures) .י

   כרובים (chérubins) .כ

לחם הפנים (pain de proposition) .ל

מזבח (Autel) .מ

נרות (lampes) .נ

 סביב (autour) .ס

עצי שטים (bois d’acacia) .ע

 פרוכת (Partition) .פ

 צפוי זהב (plaqué or) .צ

קנים (branches) .ק

 רוחב (largeur) .ר

 שכינה (la Présence divine) .ש

 תחש (Ta’hach) .ת