Aujourd'hui à Paris
07:27 : Mise des Téfilines
08:34 : Lever du soleil
13:02 : Heure de milieu du jour
17:29 : Coucher du soleil
18:19 : Tombée de la nuit

Paracha Vaéra
Vendredi 24 Janvier 2020 à 17:16
Sortie du Chabbath à 18:27


Hiloulot du jour
Rabbi Chneur Zalman De Lyadi (Baal Hatanya)
Afficher le calendrier
Logo Torah-Box
Projet dédié par un généreux donateur

Chnaïm Mikra Véé'had Targoum : tout rattraper depuis le début pour continuer ?

Rédigé le Samedi 1er Décembre 2018
La question de Anonyme

Bonjour Rav,

Au sujet de la Mitsva de lire deux fois la Paracha en français et une fois en araméen, j'ai entendu que si on n'a pas commencé depuis Béréchit, il faut d'abord reprendre depuis Béréchit et ensuite lire toute les Parachiot qui suivent pour pouvoir arriver à celle de chaque semaine.

Est-ce vrai ?

Sinon, puis-je lire celle de cette semaine et rattraper les autres quand j'aurais le temps ?

Pour accomplir cette Mitsva, faut-il attendre d'avoir tout lu depuis Béréchit jusqu'à la dernière Paracha des 5 livres ou bien le fait que je lise une seule Paracha est déjà en soi l'accomplissement de cette Mitsva ?

Merci pour vos réponses Rav.

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
18011 réponses

Bonjour,

1. Il va sans dire qu'il faut lire toutes les Parachiot de la Torah.

2. Pour celui qui est en retard, il est possible de se rattraper. Voir les délais en cliquant sur le lien ci-dessous :

https://www.torah-box.com/question/faire-chnaim-mikra-vee-had-targoum-en-retard_34630.html

3. Si l'on a une ou plusieurs Parachiot à rattraper :

S'il est possible de rattraper son retard [les Parachiot non encore lues] tout en lisant la Paracha de la semaine avant de prier Min'ha [de préférence, avant le repas du midi], il faut le faire.

L'essentiel étant de lire la Paracha de la semaine en question avant l'heure de la prière de Min'ha du Chabbath.

Si en rattrapant son retard [les Parachiot non encore lues], on ne pourra pas lire la Paracha de la semaine avant de prier Min'ha [de préférence, avant le repas du midi], alors : il faudra lire, tout d'abord, la Paracha de la semaine et ensuite, dès que l'on aura du temps disponible, on rattrapera son retard.

Voir Pisské Techouvot [nouvelle édition - 5771], chapitre 285, passage 8 et Kountrass - Hilkhot Chnayim Mikra Véé'had Targoum [Rav Méir Sender], page 17, note 32.

Donc, "ce que vous avez entendu" n'est pas exact.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN
Projet dédié par un généreux donateur