Bonjour Rav,
Pourquoi trouve-t-on des patronymes composés chez certains Cohen, "Cohen Scali" par exemple, mais encore bien d'autres ?
Merci par avance.
Bonjour,
En général, le terme ajouté à "Cohen", fait allusion à une information sur la famille en question : ville d'origine, métier, traits de caractère, etc.
En ce qui concerne la famille Cohen Scali :
1. En hébreu, le mot Scali [סקלי] a pour valeur numérique 200. C'est également la valeur numérique de Tsadok [צדוק] qui est le Cohen duquel cette famille provient. Tsadok Hacohen était un grand Cohen à l'époque du Beth Hamikdach.
2. D'après certains, Scali est le nom de la Sicile [île en Italie] en arabe, région où arrivèrent, à une certaine époque, les membres de la famille.
3. Dans les deux réponses ci-dessous, l'ouvrage de Rabbi David Hacohen Scali [1862-1949] est rapporté :
https://www.torah-box.com/question/ouvrir-ses-mains-a-potea-h-ete-yadekha_1796.html
https://www.torah-box.com/question/hiloula-de-moche-rabbenou-adar-alef-ou-adar-beth_72590.html
En ce qui concerne la famille Cohen Tenoudji
4. Le mot Tenouji / Tenoudji fait allusion à la ville de Tanger, où résidaient, à une certaine époque, les ancêtres de cette famille.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
