Logo Torah-Box

D'où connait-on la ponctuation de la Torah ?

Rédigé le Dimanche 9 Octobre 2016
La question de Feiguy Y.

Bonjour,

D'où connaît-on avec une telle précision les Nékoudot (ponctuation) de la Torah ?

Qui les a instaurées si les Sifré Torah n'en contiennent pas ? N'y a-t-il jamais eu de Ma'hloktot à ce sujet ?

Un Séfer Torah peut-il contenir des voyelles en restant Cachère ?

Merci d'avance.

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
38183 réponses

Bonjour,

Votre première question :

« D'où connaît-on avec une telle précision les Nékoudot (ponctuation) de la Torah ? Qui les a instaurées si les Sifré Torah n'en contiennent pas ? N'y a-t-il jamais eu de Ma'hloktot à ce sujet ? »

Réponse :

La manière de ponctuer chaque mot du Séfer Torah a été transmise oralement à Moché Rabbénou sur le Mont Sinaï, et, depuis, cela fut transmis de maître en élève.

Voir :

Rabbénou Bé’hayé sur Béréchit, chapitre 18, verset 3,

Talmud Méguila 3a, édition Schottensteïn, notes 18-19,

Talmud Nédarim 37b.

Dans le Talmud 'Avoda Zara 29b, il est rapporté une discussion entre Rabbi Yéhochou'a et Rabbi Yichmael à propos de la lecture d’un mot - דודיך - dans Chir Hachirim : « Dodékha » ou « Dodayikh ».

A ce sujet, voir Talmud Nédarim 29b, édition Schottensteïn, note 44 et Ribach [responsa], question 284.

Votre seconde question est :

« Un Séfer Torah peut-il contenir des voyelles en restant Cachère ? »

Réponse :

Si un Séfer Torah est ponctué, il n’est pas Cachère.

Voir Choul’han ‘Aroukh - Yoré Déa, chapitre 274, Halakha 7.

Je suis à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Chana Tova !

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.

Questions au Rav Dayan (tome 6)

Questions au Rav Dayan (tome 6)

Ces questions, vous vous les êtes posées un jour, ou vous vous les poserez dans l’avenir…

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN