Chalom Rav,
Peut-on demander à un animal appartenant à un autre juif de faire une Mélakha (travail interdit) Chabbath pour nous ?
Bonjour,
Durant Chabbath, il est interdit de s'adresser à un animal - même s'il appartient à une autre personne - afin qu'il réalise une action qui nous est interdite. Agir de la sorte est touchée par deux interdictions Amira ["dérivée" de Amira Lé'akoum] et Mé'hamère.
Même si l'animal ne nous appartient pas, on risque, certainement, de transgresser l'interdiction de Mé'hamère. Voir Michna Broura, chapitre 266, passages 7 et 8.
Si l'animal ne nous appartient pas, cela peut être permis dans certains cas. Cela dépend de l'action qui lui est demandée. En cas de vrai besoin, contactez-nous, de nouveau. Voir Pisské Techouvot [nouvelle édition 5771], chapitre 246, passage 6, paragraphe 2, note 51 et Pisské Techouvot [nouvelle édition 5771], chapitre 266, passage 4.
Voir Or Létsion, volume 1, réponse 23, Har Tsvi [Rav Tsvi Pessah Frank], volume 1, réponse 174, Pisské Techouvot [nouvelle édition 5771], chapitre 246, passage 6 et chapitre 266, passage 4, Echméra Chabbath [Rav Mordékhaï Ashkénazi], volume 2, page 20, Ma'ané Lachone [Rav Avraham 'Hafouta], volume 6, réponse 54, Binetivot Hahoraa, volume 12, réponse 9, Mélakhim Omnayikh, chapitre 1, Halakha 10, note 11, Aholé Chème [Rav Mikhaël Pérets] sur Choul'han 'Aroukh - Ora'h 'Haïm, volume 3, pages 36-40, Otsar Pisské Hamoadim [Rav Mikhaël Pérets], Roch Hacharbit [Rav Menahem Mendel Réouven Shafran], page 266-268.
Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.
Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.
