Logo Torah-Box

Faire sa Téfila sans la comprendre

Rédigé le Dimanche 17 Juin 2018
La question de David C.

Bonsoir,

Est-on quitte si on lit la prière (pas seulement la 'Amida) sans comprendre la traduction des mots ?

Merci.

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
45009 réponses

Bonjour,

1. Il va sans dire qu'il faut faire tous les efforts pour parvenir à une compréhension de base des différents passages de la Tefila.

2. Cependant, il va sans dire, également, que l'on est acquitté de son devoir de prier même si l'on ne comprend pas le sens des mots.

Voir Biour Halakha, passage Yakhol Léhitpalel Bekhol... sur Choul'han 'Aroukh, chapitre 101, Halakha 4.

3. Attention, les choses sont différentes lorsqu'il s'agira du premier verset du Chéma' Israël. Pour être acquitté de son devoir, il est obligatoire de comprendre le sens de chaque mot.

Voir Choul'han 'Aroukh, chapitre 60, Halakha 5.

Pour une aide dans ce sens, cliquez sur le lien suivant :

http://www.torah-box.com/question/kavanot-pendant-chema_11576.html

http://www.torah-box.com/question/j-ai-fait-le-chema-sans-le-comprendre_11890.html

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.

Mékorot / Sources : Biour Halakha, Choul'han Aroukh.
Hocha'anot de Souccot

Hocha'anot de Souccot

Un fascicule clair et concis qui regroupe, pour chaque jour, les Hocha'anot. Fini le casse-tête de savoir comment tenir à la fois le Loulav, le Etrog et un Ma'hzor ! 

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN
Contactez-nous sur WhatsApp