Logo Torah-Box
Aujourd'hui à Paris
07:23 : Mise des Téfilines
08:33 : Lever du soleil
12:43 : Heure de milieu du jour
16:53 : Coucher du soleil
17:45 : Tombée de la nuit

Paracha Vayéchev
Vendredi 16 Décembre 2022 à 16:36
Sortie du Chabbath à 17:49
Afficher le calendrier

Pourquoi tourner les mains au-dessus des bougies de Chabbath ?

Rédigé le Jeudi 24 Janvier 2019
La question de Francois N.

Bonjour Rav,

Pourquoi tourne-t-on trois fois la main au-dessus des veilleuses de Chabbath avant de faire la Brakha ?

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
33115 réponses

Bonjour,

Afin de comprendre correctement la coutume en question, il faut introduire certains concepts de Halakha.

La partie essentielle de la réponse à votre question est en caractères gras.

En général, toutes les Brakhot relatives aux Mitsvot [à quelques exceptions près] doivent être récitées avant de les accomplir. Voir Talmud Pessa'him 7b.

Une fois la Mitsva accomplie, il n'est plus possible de réciter la Brakha.

Les détails concernant ce sujet sont très vastes.

En ce qui concerne l'allumage des bougies du Chabbath

Dans la majorité des communautés Séfarades, on récite tout d'abord la Brakha et seulement ensuite, on commence l'allumage. Ceci, conformément à la règle citée ci-dessus.

Dans certaines communautés Séfarades et dans la plupart des communautés Ashkénazes, on procède, tout d'abord, à l'allumage et, seulement ensuite, on récite la Brakha.

La raison est mentionnée dans les écrits des décisionnaires se rapportant au Choul'han 'Aroukh-Ora'h 'Haïm, chapitre 263, Halakha 5 :

La récitation de la Brakha où est mentionné le Chabbath, peut être [vue ou] considérée comme une acceptation du Chabbath, à la suite de laquelle tous les travaux sont interdits.*

Voir Choul'han 'Aroukh Harav, chapitre 263, Halakha 8, Michna Broura, chapitre 263, passage 27 et Rav Avraham 'Haïm Naé dans Ktsot Hachoul'han, volume 3, chapitre 74, Halakha 7.

Mais pour se conformer à l'exigence précitée [réciter une Brakha avant l’accomplissement d’une Mitsva] :

1. De suite après l'allumage de la dernière bougie, les femmes ont l'habitude de se couvrir les yeux avec les deux mains afin de ne pas tirer profit de la lumière.

2. Certaines femmes ont l’habitude de placer les mains [ou / et de les tourner] face aux bougies afin d’en cacher la lumière. Mais c'est toujours dans le même ordre d’idée.

Voir Choul'han ‘Aroukh, chapitre 263, Halakha 5, Kaf Ha’haïm, passage 45 et Likrat Chabbath, chapitre 13, note 80, Pisské Techouvot [nouvelle édition - 5775], chapitre 263, passage 17.

2. Une fois le dernier mot de la Brakha prononcé, elles retirent les mains des yeux [ou de devant les bougies] afin d'en tirer profit.

3. En agissant de la sorte, on considère que la Brakha récitée précède la Mitsva de profiter des lumières. 

Voir Choul'han 'Aroukh, chapitre 263, fin de la Halakha 5, Choul'han 'Aroukh Harav, chapitre 263, Halakha 8 et Rav Avraham 'Haïm Naé dans Ktsot Hachoul'han, volume 3, chapitre 74, Halakha 7.

* Il est à noter que Rabbi Akiva Eïger, un géant parmi les plus grands décisionnaires des siècles passés [1761-1838], a quitté ce monde sans avoir mérité de trouver la réponse au pourquoi de cette manière de faire, car il est évident qu'aucune femme n'a l'intention d'accepter le Chabbath en prononçant le mot Chabbath dans la Brakha.

Voir ses notes sur Choul'han 'Aroukh, chapitre 263, Halakha 5 [page 129, dans Choul'han 'Aroukh, édition Makhon Yéroushalaïm].

Il y a de nombreuses réponses à cette question.

L'auteur du Pisské Techouvot [nouvelle édition 5775, chapitre 263, note 164] propose ce qui suit :

Certaines femmes de l'époque pensaient, à tort, qu'il était permis de faire des travaux après l'allumage des bougies car elles entendaient le mot "Chabbath" de la Brakha et remarquaient que l'on procédait à l'allumage par la suite.

Elles se disaient : "S'il est encore permis d'allumer les bougies, il est donc permis de faire tout autre travail".

Pour éviter une telle erreur, il a été instauré par les grands maîtres de l'époque d'allumer en premier lieu et de réciter la Brakha par la suite.

Une autre réponse est rapportée par Rav Avraham 'Haïm Naé dans Ktsot Hachoul'han, volume 3, chapitre 74, note 19.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.

Questions au Rav Dayan (tome 6)

Questions au Rav Dayan (tome 6)

L’équipe Torah-Box est fière de vous présenter le tome 6 de la série “Questions au Rav Dayan”, composé de 350 questions reçues par des Juifs à travers le monde sur le site Torah-Box depuis l’année 2014 à partir de laquelle Rav Gabriel Dayan a commencé à y répondre avec une précision rare et une persévérance de tous les instants.

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN