Devinettes sur Balak (2) et réponses par ordre alphabétique Alef, Beth…

Règle du jeu : Dans ce jeu, 22 questions, correspondant aux 22 lettres de l’alphabet hébraïque. La première réponse commence par un Alef, la deuxième par un Beth, etc. Les participants doivent trouver le mot exact en hébreu ou son équivalent en français. Le point est attribué en priorité à celui qui a donné le mot exact en hébreu. Il y a des devinettes pour tous les âges. Le mot souligné dans la devinette indique ce qu’il faut chercher.

א. Le premier animal au monde qui a parlé comme un humain.

ב. Prophète des nations qui voulait maudire le peuple juif.

ג. L’ânesse de Bil'am s’étant retrouvée de part et d'autre bloquée par une … , a serré le pied de Bil'am contre le mur.

ד. En voyant l’ange tenir une épée, l’ânesse a été obligée de s’en écarter.

ה. Bil'am s’est alors mis en colère, et a dit que s’il avait une épée en main, il aurait fait cela à son ânesse.

ו. L’ânesse l’a fait trois fois naturellement, Bil'am a eu besoin d’un miracle pour le faire.

ז. Ils ont été mandatés par Balak pour aller convaincre Bil'am de maudire le peuple juif.

ח. Si Hachem parle avec un prophète non-juif, ça ne se fait que la nuit dans un … .

ט. Devant l’échec de sa mission, Bil'am a avoué à Balak qu’il ne pouvait contrevenir à la parole d’Hachem en faisant une chose … ou mauvaise de son propre chef.

י. Le saviez-vous ? Dans le Sidour, il est rapporté que l’une des dix choses dont il faut se rappeler tous les jours, c’est ce que Bil'am et Balak ont … de faire contre les Bné Israël.

כ. Selon Balak, il y a un point commun entre le peuple juif et les sauterelles lorsqu’elles étaient en Égypte.

ל. La première réponse de Hachem à Bil'am à la question : « Est-ce qu’il peut partir avec les officiers de Balak ? »

מ. « Qu'elles sont agréables tes tentes, ô Ya'akov, tes … ô Israël ».

נ. Pour que les Nations n’aient pas de prétexte à leur mauvaise conduite, Hachem a doté Bil'am de ce don.

ס. En général, ce mot signifie quelque chose qu’il faut éviter, dans la Paracha cela veut dire "habitude".

ע. Le saviez-vous ? Bil'am en a perdu un.

פ. Ce mot désigne le point le plus haut d’un endroit.

צ. Bil'am a remarqué cette qualité des Bné Israël, du fait de la disposition de leurs tentes.

ק. Ce que les anciens de Moav et de Midyan ont pris avec eux pour que Bil'am ne refuse pas de les suivre sous prétexte qu’il n’était pas équipé.

ר. En général, cela désigne les fêtes, ici ça veut dire "à trois reprises", Chaloch … .

ש. Cet endroit porte bien son nom, c’est là où les Bné Israël ont été pris d’un vent de folie et ont fauté.

ת. Dans notre Paracha, nous apprenons que ce mot qui désigne en général les sons du Chofar, peut aussi vouloir dire l’amitié.

 

Réponses :

אתון (ânesse) .א

בלעם (Bil'am) .ב

גדר (clôture) .ג

  דרך (du chemin) .ד

הרגתיך (je t’aurais tuée) .ה

  ותרא המלאך (elle a vu l’ange) .ו

זקני מואב וזקני מדין (les anciens de Moav et de Midyan) .ז

חלום (rêve) .ח

טובה (bonne) .ט

יעצו (comploté) .י

   כסה את עין הארץ (a couvert la face de la terre) .כ

לא תלך עמהם (ne va pas avec eux) .ל

משכנותיך (demeures) .מ

נבואה (prophétie) .נ

 סכנה (danger) .ס

עין (un œil) .ע

 פסגה (sommet) .פ

 צניעות (pudeur) .צ

   קסמים (instruments de divination) .ק

 רגלים (Régalim) .ר

 שיטים (Chitim) .ש

 תרועה (sonnerie/amitié) .ת