Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Nidda

Chapitre 10 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

תִּינוֹקֶת שֶׁלֹּא הִגִּיעַ זְמַנָּהּ לִרְאוֹת {א} וְנִסֵּת, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, נוֹתְנִין לָהּ אַרְבָּעָה לֵילוֹת {ב}. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, עַד שֶׁתִּחְיֶה הַמַּכָּה. הִגִּיעַ זְמַנָּהּ לִרְאוֹת וְנִסֵּת, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, נוֹתְנִין לָהּ לַיְלָה הָרִאשׁוֹן. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, עַד מוֹצָאֵי שַׁבָּת, אַרְבָּעָה לֵילוֹת. רָאֲתָה וְעוֹדָהּ בְּבֵית אָבִיהָ, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, נוֹתְנִין לָהּ בְּעִילַת מִצְוָה {ג}. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, כָּל הַלַּיְלָה כֻּלָּהּ:
Concernant une fille dont le temps de voir [ses signes de maturité] n'est pas encore venu, si elle était mariée, Beth Chamaï dit : nous lui donnons quatre nuits [pendant lesquelles nous considérons que son sang est du sang virginal et non du sang menstruel]. Beth Hillel dit : jusqu'à ce que la blessure soit cicatrisée. Si son temps de voir [ses signes de maturité] est venu et qu'elle est alors mariée, Beth Chamaï dit : nous lui donnons la première nuit [pendant laquelle son sang est toujours considéré comme du sang virginal]. Et Beth Hillel dit : nous lui donnons quatre nuits, jusqu'à la fin du Chabbat [c'est-à-dire puisque les vierges sont censées se marier le mercredi]. Si elle voit [du sang] alors qu'elle est encore dans la maison de son père [c'est-à-dire avant de se marier], Beth Chamaï dit : nous lui accordons le rapport qui est une mitsva [c'est-à-dire la première fois avec son mari] ; et Beth Hillel dit : toute la nuit est à elle.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

chavouot
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Chavouot
Soit € après réduction d'impôts*

13 Mai 2026 - 26 Iyar 5786

  • 05:18 Mise des Téfilines
  • 06:19 Lever du soleil
  • 13:28 Heure de milieu du jour
  • 20:38 Coucher du soleil
  • 21:22 Tombée de la nuit

Chabbath Bamidbar
Vendredi 15 Mai 2026

Entrée à 20:22
Sortie à 21:28


Changer de ville